Camco Q-Power User Manual

293013 1421221817162426 27281519202325MODEL:OUTPUT PWR PER CH/IMP:MADE IN GERMANYSER. NO.:Q-POWER 6120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W1000 W / 4 Ohm458002

567 811MODEL:OUTPUT PWR PER CH/IMP:MADE IN GERMANYSER. NO.:Q-POWER 6120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W1000 W / 4 Ohm458002126272 FUNCIONESMANUAL DEL USUA

MODEL:OUTPUT PWR PER CH/IMP:MADE IN GERMANYSER. NO.:Q-POWER 6120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W1000 W / 4 Ohm45800MODEL:OUTPUT PWR PER CH/IMP:MADE IN GER

433,00 mm 421,00 mm412,00 mm465,00 mm88,10 mm76,20 mm10,50 mm7,00 mm3 INSTALACIÓNMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 12SERIEQ-POWER3.3 Montaje (fi jación

Input B Input AIn C In A132132132132In BIn DInput CInput D+-+-+-+-Input B Input AIn C In A231231 231231In BIn DInput CInput D+-+-+-+-3 INSTALACIÓNMANU

2+1+2- 1-2+1+2- 1-ABCD2+1+2- 1-2+1+2- 1- D C B A -+3 INSTALACIÓNMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 14SERIEQ-POWER

4 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 15SERIEQ-POWER4.1 Indicadores4.1.1 LEDs de Encendido (ON)En uso normal, una vez que el amplifi cador

4 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 16SERIEQ-POWER4.2 Controles4.2.1 Control de VolumenUn control de volumen con 41 pasos controla la se

4 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 17SERIEQ-POWER4.4 Protecciones de la Alimentación4.4.1 Limitación de Corriente de Arranque En un per

1234 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 18SERIEQ-POWERFiltro del Q-POWER1 Filtro de Espuma2 Marco Frontal3 Tornillo

MANUAL DEL USUARIO DE LA SERIE Q-POWERMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 1SERIEQ-POWERINFORMACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS MODELOS Q-POWER 6 y Q-POWE

4 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 19SERIEQ-POWER4.8 Montaje de la Tapa d Seguridad del Control de VolumEs posible instalar una protecc

5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 20SERIEQ-POWER5.1 Problema: No hay SonidoIndicadores: Los LEDs de encendido (“ON”) están a

5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 21SERIEQ-POWER5.3 Problema: Soplido / Ruido Desenchufe la entrada del amplifi cador para c

6 ESPECIFICACIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 22SERIEQ-POWERQ-POWER 6 Q-POWER 10Potencia de Salida 1 kHz, THD < 1 %, todos los canales excita

6 ESPECIFICACIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 23SERIEQ-POWERQ-POWER 6 Q-POWER 10THD+N (típica)20 Hz - 10 kHz, 8 Ω,11 dB por debajo de la potenci

-20-30-40-50-60-70-80-90-100dB100 1k 10k50 500200 2k 5k 20k20HzT T T T T0-40-80-120-160-20-60-100-100-180+40+80+120+160+20+60+100+140+180deg10 100 1k

100 1k 10k50 500200 2k 5k 20k20-30-40-50-60-70-80-90-100dBrHz100 1k 10k50 500200 2k 5k 20k20-20-40-60-80-100-120-30-50-70-90-110dBrHz-30-40-50-60-70-8

4 Ohm 8 Ohm16 OhmQ-POWER 6 Distortion Limited Output Power (1% THD)Q-POWER 6 Peak Power15009004801000800470040080012001600Wa ttsImpedance4 Ohm 8 Ohm16

8 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍAMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 27SERIEQ-POWER8.1 Resumen de la GarantíaCAMCO garantiza el amplifi cador Q-POWER contr

9 INFORMACIÓN DE SERVICIOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 28SERIEQ-POWERInformación del PropietarioNombre de la Empresa: __ __ __ __ __ __ __ __ __

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 2SERIEQ-POWERINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1) Lea la información (manu

10 MANTENIMIENTO /12 RETIRADA DEL SERVICIOMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 29SERIEQ-POWER10 Información de Mantenimiento La limpieza y el mantenimien

INFORMACIÓN SOBRE LA EMPRESAMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 30SERIEQ-POWERDirección Postal:CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbHfür Beschallungs- u

NOTASMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 31SERIEQ-POWER

NOTASMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 32SERIEQ-POWER

www.camcoaudio.com

PRECAUCIÓN – RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NO ABRA LA UNIDAD.ADVERTENCIA – PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O CHOQUE ELÉC-TRICO, NO EXPONGA ESTE AMPLIF

SEGURIDADMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 4SERIEQ-POWER7. RayosPara la protección adicional de este amplifi cador durante tormentas eléctricas, o cuan

DECLARATION DE CONFORMIDAD CEMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 5SERIEQ-POWERDeclaración de Conformidad CE de acuerdo con las directivas de la CE:compa

ÍNDICEMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 6SERIEQ-POWERINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADEXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS / SEGURIDADDECLARACIÓN DE CONFO

1 BIENVENIDAMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 7SERIEQ-POWER1.1 Bienvenido a CAMCOFundada en 1983, CAMCO ha ganado experiencia por todo el mundo en tec

5 91067 8111234121 BIENVENIDA / 2 FUNCIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE Q-POWERP. 8SERIEQ-POWER1.3 El Amplifi cadorLos amplifi cadores de la serie Q-POWER pr