Camco Tecton series User Manual

1 BIENVENUEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.81.3 L’amplificateur Votre TECTON est un amplificateur de la classe H avec une puissance de sortie de:TECT

13 245 761319 2017 181415 12 11 10891623OUTPUT B OUTPUT A22212 EQUIPEMENTSMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.92.1 TECTON – Face avant 1 Commutateur ma

22212019181732 12 EQUIPEMENTSMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.102.3 Réglages d´usineLes amplificateurs TECTON sont livrés avec les réglages d’usine s

TECTON-38.4            230 V ~ 50/60 Hz 11,3 A 1220 W1900 W / 4 OhmxxxxxxxTECTON-32.4   

442 mm330,7 mm356,2 mm347,2 mm7 mm76,2 mm10 mm466 mm7 mm10 mm88,9 mm76,2 mm3 INSTALLATIONMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.123.2 Commutateur marche/a

NE JAMAIS DECONNECTER LE CONDUCTEUR DE PROTECTION. CECI EST PROHIBE PAR LA LOI ET DANGEREUX.Position LiftPosition Groundvers contact 1 de tous les XLR

Commutateur Ground LiftGround lift mis à la terreLien BEntrée canal B312231132 231vers étaged´entréecanal Bvers étaged´entrée canal AEntrée canal ALi

TECTONA Z ≥ 2 *Zmin TECTONA (G)B (D)Z ≥ *ZminZ ≥ *ZminTECTONA Zges ≥ 0.5 *Zmin3 INSTALLATIONMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.153.8.2 Mode stéréo Deu

SPEAKON droitEntrée canal AEntrée canal BSPEAKON gauche3 INSTALLATIONMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.163.8.5 Connecteurs SPEAKONLes deux connecteur

4 FONCTIONNEMENTMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.174.1 Eléments de réglage4.1.1 Réglage du volumeChaque canal est réglé par un potentiomètre

HPF arrêtéHPF 30 HzHPF 50 Hz4 FONCTIONNEMENTMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.184.1.5 Filtre passe-haut(à titre d‘exemple montré pour canal A)Positio

4 FONCTIONNEMENTMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.194.2.3 Indicateurs d´écrêtement (clip)La DEL Clip d’un canal s’allume lorsque l’amplificateur corre

4 FONCTIONNEMENTMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.204.4 Circuits protecteurs côté d’alimentation4.4.1 Limitation du courant de démarrageAprès la mise

5 OPTIONSMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.215.1 E.U.I.2 (Extended User Interface 2 = Interface étendue)ATTENTION! AVANT DE PROCÉDER AUX MODIFICATION

6 DEPANNAGEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.226.1 Problème: Pas de signal de sortieIndication: Les DEL de signal ne sont pas allumées Les DEL Cli

7 DONNEES TECHNIQUESMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.23Puissance de sortie1 kHz, THD ≤ 1 %, en mode mono pontéTECTON 38.41 x 3800 W @ 8 Ω 1 x 2200 W

7 DONNEES TECHNIQUESMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.24Puissance de sortie1 kHz, THD ≤ 1 %, en mode mono pontéTECTON 28.21 x 2800 W @ 4 Ω1 x 1820 W

7 DONNEES TECHNIQUESMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.25 Réponse amplitude-fréquence 20 Hz - 20 kHz ± 0,15 dB 8 Ω, 10 dB en dessous de la puissanc

+21+27+21.5+22+22.5+23+23.5+24+24.5+25+25.5+26+26.510 100k20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50kHzdBr-0+26+2+4+6+8+10+12+14+16+18+20+22+2410 20k20 50

2m300m5m10m20m50m100m200m20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10kHzOhm-120-20-110-100-90-80-70-60-50-40-30100u 5200u 500u 1m 2m 5m 10 m 20m 50m 100m200m 500m

TECTON MANUEL D’UTILISATIONMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.1Mode d’emploi pour les modèlesTECTON 38.4, TECTON 32.4, TECTON 24.4,TECTON 28.2, TECTON

-100-20-90-80-70-60-50-40-3020 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10kHzdBr-120-20-110-100-90-80-70-60-50-40-30100u 5200u 500u 1m 2m 5m 10m 20m 50m 100m200m 50

481613657303781212695370050010001500 WattImpédance en ohms248144010085341420920515050010001500WattImpédance en ohms25004816122563019001122608050010

24812207003701133670362050010001500WattImpédance en ohms24875643523370041723002505007501000WattImpédance en ohms Puissance de sortie limitée par

9 INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.319.1 GarantieCAMCO garantit pièces et main-d’œuvre, le bon fonctionnem

10 SERVICE APRÈS VENTEREPARATIONMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.32Informations concernant le propriétaireRaison sociale : __ __ __ __ __ __ __ __

11 ENTRETIEN / 12 MISE HORS SERVICEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.3311 EntretienLes travaux de nettoyage et d’entretien à l’intérieur de l’apparei

COORDONNEES DE L’ENTREPRISE MANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.34Adresse:CAMCO Produktions- und Vertriebs- GmbHfür Beschallungs- und Beleuchtungsanla

www.camcoaudio.com

CONSIGNES DE SECURITEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.2CONSIGNES DE SECURITE1) Lisez le mode d‘emploi.2) Conservez le mode d‘emploi tant que l‘appar

LE SYMBOLE «ECLAIR AVEC POINTE DE FLECHE» EST EMPLOYE POUR ALERTER L’UTILISATEUR DE LA PRESENCE A L’INTERIEUR DU COFFRET DE «TENSION ELECTRIQUE NON IS

MESURES DE SECURITEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.47. OragesPour une protection renforcée de l‘appareil en cas d’orage ou de non utilisation ou s’

DECLARATION DE CONFORMITE CEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.5Déclaration de conformité CE selon les directives UE :Compatibilité électromagnétique

TABLE DES MATIERESMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.6CONSIGNES DE SECURITEEXPLICATION DES SYMBOLES / SECURITEDECLARATION DE CONFORMITE CETABLE DES MA

1 BIENVENUEMANUEL D’UTILISATIONSéries TECTONP.71.1 Bienvenue chez CAMCOLa société CAMCO, fondée en 1983, jouit d’une renommée internationale comme fou